文学院“珠江人文讲坛”系列报告之四十三

——校庆85周年系列活动

讲座题目：世界文学(World Literatures)面临的跨国族挑战—加勒比作家的出版

主讲嘉宾：Gesine Müller（格辛娜•穆勒）  教授  德国科隆大学

主 持 人：滕  威   教授   华南师范大学

时    间：2018年10月24日下午15:00-17:00

地    点：华南师范大学大学城文1栋五楼讲学厅

讲座内容简介：

当下关于“世界文学”(world literature)讨论中，加勒比文学一直未受到足够关注。实际上加勒比文学独特的跨国族属性，使得它比世界上其他文学传统更能帮助我们重新定义“世界的文学”(literatures of the world)的概念。在这个框架下，以加勒比文学的出版和传播过程为例进行研究，包含了对跨国族性，尤其是对如何克服“中心——边缘”这一接收逻辑的探讨。Gesine Müller教授试图将上述几个重要概念丰富的理论张力，与实际操作层面上国际出版社的文本选择机制相联系，并做讨论。

专家简介：

Prof. Dr. Gesine Müller现任德国科隆大学罗曼语言文学系讲席教授、博士生导师，全球南方研究中心主要研究者。2003年于明斯特大学获得罗曼语言文学，神学及日耳曼语言文学专业博士学位后，曾在法国社会科学高等学院、哈勒-维滕贝格大学和德累斯顿工业大学等机构从事研究及教学工作。主要研究领域为法国和西班牙浪漫主义文学、拉丁美洲现当代文学、拉丁美洲文化理论、加勒比文学、文学迁移过程和跨文化研究。2008至2015年间主持德国研究基金会资助课题“跨殖民加勒比”，2015获得欧盟研究委员会资助，组建“全球化阅读：世界文学与拉丁美洲的构建”课题组。至今已出版个人专著《跨殖民加勒比——法语和西班牙语文学的迁移过程》(2017) 和《殖民文化的十字路口——革命时代的加勒比文学》(2018)，并作为主编出版《世界范围内的西班牙诗歌——过滤、选择和经典化过程》(2017)和《重绘世界文学版图——拉丁美洲与全球南方之间的美学，市场和认识论》(2018)等专著。

 华南师范大学文学院

 2018年10月20日