文学院演讲与沟通协会第二届配音比赛决赛圆满结束
发布时间：2016-05-23 15:25:51 来源：华南师范大学文学院
会声会影说故事，娓娓动听展风姿
——记华南师范大学文学院演讲与沟通协会第二届配音比赛决赛
2016年4月21日晚，文学院演讲与沟通协会于教学楼1-201教室成功举办了“影绎精彩，声诠故事”配音比赛决赛。本次配音比赛决赛沿用半决赛的两大主题——“我的大学时代”及“朋友圈的故事”，协会指导老师董光柱老师出席比赛现场，共有11支队伍跻身决赛行列。
本次决赛设有结合主题自行设计对白配音以及即兴配音两个考核环节。每支队伍各有所长，语言表现力突出，辅以音乐、京剧等艺术形式，献出一轮接一轮的精彩绝伦的表演。普通话、粤语、陕西方言，选手们游刃有余地切换，而再创造的台词和即兴表演时的自如表现更展现出他们蓬勃的创造力和语言应变能力。其中，“3+1”队伍的表演可谓声情并茂。他们以“是非朋友圈”为主题，以感情充沛的京剧唱词为串联整个配音的楔子，时而声泪俱下地控诉，时而伶牙俐齿地对骂，一步步将气氛推向高潮，赢得现场观众拍案叫绝。在第二环节，他们的表现更是不俗，在再现原视频风采的基础上，赋予了配音角色新的生命。最终，他们不负众望，摘得桂冠。
第一环节后，菁菁剧社社长季晔熙对参赛队伍进行了专业而细致的点评。他就选手配音的戏感和声音进行分析，既对选手们不俗的表现表露出赞许，也耐心指出部分选手在语速和音调上处理的瑕疵。最后，董光柱老师上台分享了自己的感受，笑称当晚回忆起自己的大学时代，还调侃了关于朋友圈的故事，让台下选手及观众颇有所感。
配音比赛的特色，在于通过声线与感情的配合、视频与台词的再创作，来生动地演绎一段故事，从而提高语言文字的处理及表达能力。本协会衷心希望，热爱配音的同学能在展示自我的舞台焕发光芒。
华南师范大学文学院演讲与沟通协会
2016年4月21日
