\ 十 \     退休后的耕耘与收获

▲ 华南师范大学石牌校区校门，图片选自网络

王福堂教授[1]把他精心改编、极其珍贵的《汉语方音字汇》邮寄给我。唐作藩教授[2]也把他新编的《汉语语音史教程》送给我。我的老同学田小琳[3]移居香港后，只要经过广州，总会来看望我，把她的《语言学论文集》、《现代汉语》（教材）送给我；留校工作的老同学、北大语言教授索振羽也把他与叶蜚声教授合作翻译的（美）霍凯特《现代语言学教程》邮寄给我，他们都给予许多的关怀与鼓励。  

退休之后，华师退协与人事局领导同志召开退休教师座谈会，鼓励大家要健康长寿，安度晚年！我总觉得“安度晚年”离我还很远，认为自己精力还很充沛，还要发挥余热，做自己力所能及的事情。回想起来，我退休二十多年来，运用自己的专业知识，主要做了以下几方面的工作：

1992年初，我退休不久，即接到增城县地方志编纂委员会的聘书，被聘请为《增城县志》（以下简称为《县志》）副主编。当时，《县志》主编是广州市政协原副主席、增城人、1939年从家乡奔赴延安参加革命的徐亮老同志，常务副主编是我中学时的王一洲老师。此前，我们三人有过愉快的合作经历，已经合作选注了《历代荔枝诗词选》（广东旅游出版社）。

主编采纳了我的提议。接着又有人提出：“写增城话就可以了，客家是外来的，与梅县差不多，不用写了。”我查找当时所搜集的族谱，发现增城的广府人，也全都是外来的，土人早就不知跑到哪里去了！而且，增城客家人占了40%，不写客家话岂不是歧视客家人？

增城留存下来的旧县志有明代的（嘉靖）戊戌志，万历丙子志、壬辰志，崇祯辛巳志；清代康熙癸卯志、癸丑志、丙寅志，乾隆甲戌志，嘉庆庚辰志、宣统志等10多届。其中的《序言》及《又序》，需标点后附录在新编的《县志》之中。主编把这一任务交给我，我也愉快接受。

标点之后，我主动请当时尚健在的华师大钟旭元老教授订正。这一届《县志》于1995年由广东人民出版出版发行，受到专家们的好评，荣获中国地方志领导小组、中国社会科学院颁发的“一九九七年全国地方志奖二等奖”，随后，又获得广东省志书评比一等奖。我作为八位副主编之一，也算尽了一份微薄的力量，感到欣慰！

增城自1995年撤县建市、归广州市管辖后，至2005年，广州市开展第二轮修志，本人又于2006年9月受聘为《增城市志》（以下简称为《市志》）副主编，负责《文化事业》、《文物》、《劳动 民政》、《语言 风俗》四个卷目的编写工作。

虽然我与他没有共事过，不是很熟悉，但可以说是彼此了解，有着共同的文化事业心愿。在他的领导下，我也是放开思想，大胆提建议。首先建议聘请专家参与修志，聘请深圳大学张卫东、刘丽川两位教授为《市志》顾问，调查研究增城客家文化；同时聘请暨南大学畲族语言专家陈延河教授为《市志》顾问，调查研究增城的畲族语言。这两项建议主编（主任）都欣然接受了。

陈教授的调查受到畲族专家们的好评，获得广东省民族研究所科研成果二等奖。在这期间，本人在张、刘两位客家文化研究专家的带领下，调查了增城三百多年来，汉族与畲族，广府与客家和谐相处的优良传统。本人在调查畲族村习俗的基础上又调查了广府村习俗、客家村习俗，同时录入《市志》。所有这些内容成为这一届《市志》的亮点之一，受到好评。

中国地方志协会学术委员、广州市地方志办公室原副主任、研究员陈泽泓同志在《市志·序二》中指出，本志精彩之处甚多，印象最深刻的有如下三点：“一是体例严谨”、“二是亮点突出”、“三是人文厚实”。“亮点突出”当中，就有“着力反映作为广府、客家、畲族杂居地区多元文化之和谐相处”的评价。在“人文厚实”中，他指出：“首轮修志适应社会转型，大大增加经济部类的内容，其进步应予肯定。而对于人文记述不足则成为缺憾。